Indie Rock & Stuff

twilite kid · fun blame monster Dołączył: 06 Mar 2006 Posty: 1594 Przeczytał: 0 tematów

O fuck, ale fajne. Sami sprawdźcie, musiałbym przytoczyć nazwy zbyt wielu zespołów aby ich okreslić.

poti

Przesłuchałam na razie tylko raz, ale daje radę. A i ciekawie brzmi takie indiowe (troszkę new weird america jakby) granie po.. francusku... Rolling Eyes

btw Pitchfork wymienia ich szalachetne inspiracje ^^: Clap Your Hands Say Yeah, Broken Social Scene, Animal Collective i Wolf Parade..

NoGirlSoSweet

jakieś dwa utwory tylko słyszałam. ale dżordż uważa że mi się nie spodoba. tylko że te dwa mi się spodobały. więc chce jeszcze Smile

twilite kid · fun blame monster Dołączył: 06 Mar 2006 Posty: 1594 Przeczytał: 0 tematów

Picthfork zawsze widzi więcej niż powinien:> Niemniej to chyba tam wypatrzyłem Malajube, więc im wybaczam;)

Morion

Zabawni. Przyjemni. W sumie nic odkrywczego nie ma w ich muzyce, ale jednak ta wtórność wcale nie przeszkadza. Wielkim plusem są francuskie wokale - dla mnie prawdziwa gratka, bo płynnie władam tym językiem. Na pierwszą styczność polecam kawałek "-40C Montreal".

twilite kid · fun blame monster Dołączył: 06 Mar 2006 Posty: 1594 Przeczytał: 0 tematów

Mardy

aa aaa, jacy oni przyjemni, no fajni!
'pate filo', 'montreal -40C', czyli pokochałam 'trompe-l'oeil'.

ze starszym albumem, tj. 'le compte complet',
się jeszcze nie zaprzyjaźniłam, ale to niebawem.

a póki co - oj, lubię, lubię.

Szarlotka

zaczęłam się z nimi zapoznawać i ... aż czuję wiosnę Wink

bardzo energetyczne melodie i nie sposób się z nimi nudzić, to na pewno. naprawdę zero wtórności, a to wielki plus. porywają.

just-shameless · Dołączył: 08 Wrz 2007 Posty: 46 Przeczytał: 0 tematów

mnie zapoznał z nimi onet udostępniając jakiś czas temu teledysk do "Montreal -40c" i naprawdę można się nimi zachwycać i zachwycać Wink

.

Szarlotka

dalej ich uwielbiam i dalej nie za bardzo rozumiem o czym śpiewają Wink

znalazłam tłumaczenia i jeśli ktoś chciałby sobie przyswoić po angielsku sens niektórych piosenek, proszę bardzo:

"Casse - Cou"
Nom d'un chien,
tu chantes comme un chat!

Patiente encore
un jour tu pourras
sourir comme moi.

Nom d'un chien,
tu chantes comme un chat!

Jésus crie encore plus fort
j'ai du mal à t'entendre

Oh nom d'un chien, tu fais chier!
Hum

Name of a dog
you sing like a cat

still patient
one day you'll be able to
smile like me

name of a dog
you sing like a cat

Jesus cries out again, harder
I had trouble hearing you

Oh, name of a dog, you (make dump?)
Hum

"Étienne D'Août"
Parce qu'on aime
fondre en larmes sous les draps
on s'aime comme ci, comme ça
Pour une dernière fois

Mais s'il te plaît
ferme la porte derrière toi
et quand tu reviendras,
je serai près de toi

Si tu m'aimes
serre-moi fort dans tes bras
est-ce qu'on ne s'embrasse pas
pour une dernière fois?

Mais s'il te plaît,
feme la porte derrière toi
et quand tu reviendras
je serai près de toi

Because we love
to melt into tears under the sheets
we make love to each other, halfheartedly,
for one last time

But, please,
close the door behind you
and when you come back,
I'll be close to you

If you love me
hold me close in your arms
couldn't we kiss
one last time?

But please,
close the door behind you,
and when you come back
I'll be close to you

(Tell me what you're thinking...)

"Montréal -40"
Trop pauvre pour les pilules,
je fais la putain pourtant je suis nul
et toutes ces choses que j'éjacule,
je cours contre la montre,
je cours mais je recule

Ô Montréal tu es tellement froide,
une ourse polaire dans l'autobus
je m'inspire de pire pour m'enrichir
et je t'aime tellement que j'hallucine

papapapapadapada

je passe sous silence
ton arrogance
tu gardes le rythme
tu me mets en transe

papapapapadapada

j'ai ce que je mérite
et quelle jouissance

Ton visage sur mon magazine
ton palmarès de concubines

Ô Montréal tu es tellement froide,
une ourse polaire dans l'autobus
je m'inspire de pire pour m'enrichir
et je t'aime tellement que j'hallucine

Le chat ronfle
et tu parles dans ton sommeil
et pourtant moi
je n'arrive pas à fermer l'oeil

Too poor for pills,
I play the whore yet I suck,
And all these things that I ejaculate,
I'm running against the clock,
I'm running but I'm going backwards

Oh, Montréal, you are so cold,
a polar bear in the bus,
I get rich inspired by the worst,
And I love you so much, I hallucinate

papapapapapadapada

I try to ignore
your arrogance
you keep rhythm
you put me in a trance

papapapapadapada

I have what I deserve
And what pleasure

Your face on my magazine
Your pageant of concubines

Oh Montréal you are so cold,
A polar bear in the bus,
I get rich inspired by the worst
And I love you so much, I hallucinate

The cat snores,
And you talk in your sleep
Yet I,
I can't even shut an eye.